- Все серии 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия 17 серия 18 серия 19 серия 20 серия 21 серия 22 серия 23 серия 24 серия 25 серия 26 серия 27 серия 28 серия 29 серия 30 серия 31 серия 32 серия 33 серия 34 серия 35 серия 36 серия 37 серия 38 серия 39 серия 40 серия 41 серия 42 серия 43 серия 44 серия 45 серия 46 серия 47 серия 48 серия 49 серия 50 серия 51 серия 52 серия 53 серия 54 серия 55 серия 56 серия 57 серия 58 серия 59 серия 60 серия 61 серия 62 серия 63 серия 64 серия 65 серия 66 серия 67 серия 68 серия 69 серия 70 серия 71 серия 72 серия 73 серия 74 серия 75 серия 76 серия 77 серия 78 серия 79 серия 80 серия 81 серия 82 серия 83 серия 84 серия 85 серия 86 серия 87 серия 88 серия 89 серия 90 серия 91 серия 92 серия 93 серия 94 серия 95 серия 96 серия 97 серия 98 серия 99 серия 100 серия 101 серия 102 серия 103 серия 104 серия 105 серия 106 серия 107 серия 108 серия 109 серия 110 серия 111 серия 112 серия 113 серия 114 серия 115 серия 116 серия 117 серия 118 серия 119 серия 120 серия 121 серия 122 серия 123 серия 124 серия 125 серия 126 серия 127 серия 128 серия 129 серия 130 серия 131 серия 132 серия 133 серия 134 серия 135 серия 136 серия 137 серия 138 серия 139 серия 140 серия 141 серия 142 серия 143 серия 144 серия 145 серия 146 серия 147 серия 148 серия 149 серия 150 серия
Страна: Бразилия
Год премьеры: 2000
Серий: 150 по 50 минут
Жанры: Мелодрама, драма
В главных ролях, актеры (роли): Вера Фишер (Элена), Рейнальду Джаниччини (Эду), Каролина Дикман (Камила), Жосе Майер (Педру), Дебора Секко (Ирис), Джованна Антонели (Капиту), Лилия Кабрал (Ингрид), Тони Рамос (Мигель), Элена Раналди (Синтия), Алешандри Боржес (Данилу).
Элена из бразильского сериала «Семейные узы» с русской озвучкой является врачом-косметологом. Ее любимые дети давно выросли. Но миловидная женщина продолжает переживать за их дальнейшую судьбу и заботиться о них. Её старший отпрыск Фред считает себя хорошим инженером, но не может найти высокооплачиваемую работу по специальности. Несмотря на наличие годовалой малышки Нины он не чувствует себя счастливым. Его брак с самоуверенной и бескомпромиссной Кларой трещит по швам. Вторая половинка не считает нужным прислушиваться к его мнению и демонстрирует пренебрежительное отношение к невезучему мужу. Ему приходится терпеть неуважение и тайно вздыхать по первой любви Капиту, живущей по соседству. Её жизнь не назовешь лёгкой. На её шее сидят пожилые родители. Ей приходится обеспечивать маленького сынишку. Она в одиночку воспитывает мальчика. Чтобы прокормить семью, юная особа продаёт свое прекрасное тело. Несмотря на жизненные невзгоды она продолжает учиться в университете и мечтать о финансовой стабильности.
У Фреда есть младшая сестра Камилла в бразильском сериале «Семейные узы» на русском языке. Привлекательная девушка много времени провела за рубежом, получая образование. После возвращения домой обворожительная красавица предпринимает упорные попытки собрать достоверную информацию о собственном отце. Мама не хочет, чтобы она узнала правду, и скрывает его имя. Когда Элена забеременела от Педру, её папа Алессиу прогнал её с фермы. Таким образом он надеялся избежать позора. Властный мужчина не разговаривал с дочкой на протяжении долгих лет. Перед смертью он успел вымолить прощение.
Помимо семейных секретов Камилла пытается разобраться в запутанных отношениях с обаятельным красавцев Эду, к которому испытывает трепетные чувства. Её мать тоже неравнодушна к молоденькому парню. Между ними начался роман после того, как они попали в небольшую автомобильную аварию.
Все серии подряд в хорошем качестве бесплатно: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150 (последняя серия).
Не вижу сериала
Поперлись на пляж с 10.00-16. и тут же разговаривает про магазин по телефону: » звони скорее, а то он закроется». В 10 утра закроется магазин? 😂👍
Озвучивание раздражает. То ли кто переводил- бездумно это делал, то ли актеры дубляжа не задумываясь озвучивали. Камилле в начале сериала 25, потом 22, а потом уже 21 год. Еще напрягало- разговаривают двое. В начале диалога они на » ты», потом, вдруг на «вы». Да много несостыковок, не люблю, когда свою работу делают спустя рукава.